domingo, 17 de enero de 2021

La tilde diacrítica de la palabra "tú"

La palabra "tú" se tilda cuando cumple el rol de pronombre.

En el artículo de @RPPNoticias es necesario que esa palabra se escriba con tilde. De igual modo, la palabra “tráiler". 

Los medios de comunicación deben cumplir un rol responsable en la difusión correcta de la lengua.



jueves, 2 de julio de 2020

Efemérides de julio





Considero muy importante el valorar nuestro pasado, pues nos pauta el presente y nos guía el futuro. Recordemos las acciones heroicas de personajes que enarbolan nuestro patriotismo y que nada menos, murieron por defender la libertad el país. Lo mínimo que podemos hacer para retribuir su sacrificio es recordarlos.
Les presento la lista de efemérides de este mes:

6 de julio: Día del Maestro
Se estableció mediante Decreto Supremo emitido el 4 de mayo de 1953 durante el gobierno de Manuel A. Odría.

Esta es una de las fechas más significativas del calendario cívico escolar, pues se rinde un merecido homenaje al maestro, al verdadero forjador de las juventudes que en el futuro dirigirán los destinos de un país. Se escogió la fecha del 6 de julio como el Día del Maestro debido a que el Libertador José de San Martín fundó la primera Escuela Normal de Varones el 6 de julio de 1822. Este reconocimiento otorgado a aquellas personas que realizan tan digna labor, quienes llevan el conocimiento de generación en generación instruyendo a la población e inculcando valores. Desde los tiempos del Tahuantinsuyo,  se rendía homenaje a los sabios o amautas incas, los maestros de aquella época,  quienes eran respetados y venerados por la labor que cumplían.
Profesores pueden ser muchos, pero maestros llegan a ser unos pocos.



 9 de julio: Día de las Batallas de Pucará, Marcavalle y Concepción
Durante los años 1879 a 1884 se desató la Guerra del Pacífico, en la que Chile se enfrentó con Perú y Bolivia. Es en este escenario donde el Coronel Andrés Avelino Cáceres, vencedor de Tarapacá en 1881, se desplaza a la sierra central (Junín – Cerro de Pasco), donde forma un nuevo ejército libertador.

10 de julio: Aniversario de la Batalla de Huamachuco
 El ejército patriota, mermado y débil luego de las batallas de Marcavalle, Pucará y Concepción, estableció su cuartel en Tarma, ciudad de Junín. El 10 de julio el ejército patriota decide atacar al destacamento chileno. Sin municiones y casi sin armas, los peruanos siguieron luchando, hasta perder casi dos terceras partes de sus efectivos, entre ellos el legendario Leoncio Prado.

11 de julio: Día Mundial de la Población
En 1989 el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) recomendó que se celebrara cada 11 de julio el Día Mundial de la Población. Busca centrar la atención sobre la urgencia e importancia de los problemas relacionados con la población y en la necesidad de encontrar soluciones a dichos problemas, particularmente en el contexto de los planes y programas de desarrollo global.

15 de julio: Aniversario de la muerte del Coronel Leoncio Prado
Imagen 1

 Hijo del General Mariano Ignacio Prado (presidente del Perú en los años 1865 a 1868 y 1876 a 1879) y de Doña María Avelina Gutiérrez, nació el 24 de agosto de 1853 en Huánuco. Días después de la Batalla de Huamachuco (10 de julio de 1883) el Coronel Leoncio Prado, herido gravemente, es tomado prisionero por las huestes chilenas. El 15 de julio de 1883, antes de su ejecución solicitó tomar una última taza de café.

23 de julio: Día del héroe Capitán FAP José Abelardo Quiñones Gonzáles
                                                                                                    Imagen 2
Nació en Pimentel, departamento de Lambayeque el 22 de abril de 1914. Al desatarse el conflicto con el Ecuador (1941), pese a tener la opción de saltar con paracaídas, dirige su avión contra el emplazamiento de ametralladoras enemigas y lo destruye.

 28 de julio: Día de la Proclamación de la Independencia del Perú 
 Don José de San Martín proclama la independencia del Perú en la Plaza Mayor de Lima con las siguientes palabras: "EL PERÚ DESDE ESTE MOMENTO ES LIBRE E INDEPENDIENTE POR LA VOLUNTAD GENERAL DE LOS PUEBLOS Y POR LA JUSTICIA DE SU CAUSA QUE DIOS DEFIENDE ¡VIVA LA PATRIA! ¡VIVA LA LIBERTAD! ¡VIVA LA INDEPENDENCIA!"


Imagen 3

Sin embargo, en 1824 tuvimos la batalla de Ayacucho.

Fuentes:
Información: http://infoconava.pe.tripod.com/calendario_de_julio.htm
Imagen 1: http://historiadenuestroperuydelmundo.blogspot.com/2008/12/dibujos-de-leoncio-prado.html
Imagen 2: http://examendeadmision.blogspot.com/2010/07/biografia-de-jose-abelardo-quinones.html
Imagen 3: http://comisionbicentenario.blogspot.com/2010/02/el-peru-y-el-bicentenario-de-la.html

lunes, 8 de junio de 2020

Se escribe "elige", no con "j"



La conjugación del verboide "elegir" causa confusión en la escritura, pues seguimos apreciando el cambio de la "g" por "j". La forma "elige" es correcta. La forma "elije" presenta un error ortográfico, el cual por ser tan común se denomina barbarismo.

Lamentablemente, este error aparece en un panel publicitario del banco Ripley. Esperamos que puedan corregir el barbarismo cuanto antes para evitar la difusión masiva de lo incorrecto.

Tengan en cuenta que se debe emplear "j" cuando se refiere a la primera persona (yo elijo).

Otros enlaces:

lunes, 1 de junio de 2020

Efemérides de junio




RECORDEMOS Y REFLEXIONEMOS SOBRE ESTAS IMPORTANTES FECHAS.


02 Día del Prócer Faustino Sánchez Carrión
Considerado por los historiadores como el cofundador y organizador del Poder Judicial del Perú independiente, José Faustino Sánchez Carrión nació un 13 de febrero de 1787 en la ciudad de Huamachuco, ubicada en la región La Libertad.

03 Fallecimiento de Julio C. Tello, padre de la arqueología peruana
Julio César Tello nació en Huarochirí, en la sierra de Lima, el 11 de abril de 1880. Desde muy joven se despertó en él la inquietud por la ciencia y por la investigación. Por ese motivo estudió la carrera de medicina en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, graduándose en esa Facultad el 16 de noviembre de 1908.

04 Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de la Agresión
El 19 de agosto de 1982, en su periódico extraordinario de sesiones de emergencia sobre la cuestión de Palestina, la Asamblea General, consternada por el gran número de niños palestinos y libaneses inocentes víctimas de los actos de agresión de Israel, decidió conmemorar el 4 de junio de cada año el Día Internacional de los Niños Víctimas Inocentes de la Agresión (resolución ES-7/8).

05 Día Mundial del Medio Ambiente

En su resolución 2994 (XXVII), de 15 de diciembre de 1972, la Asamblea General designó el 5 de junio Día Mundial del Medio Ambiente para dar a conocer mejor la necesidad de conservar y mejorar el medio ambiente. Se eligió tal fecha porque ese día se había iniciado la Conferencia de la Naciones Unidas sobre el Medio Humano, celebrada en Estocolmo en 1972, a raíz de la cual se creó el Programa de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en la cual se reunieron los países para adoptar las decisiones necesarias para reavivar las esperanzas que había infundido la Conferencia de 1972 y a hacer frente al desafío de lograr un equilibrio viable y equitativo entre medio ambiente y desarrollo.

07 Aniversario de la Batalla de Arica y Día del Héroe Francisco Bolognesi
El 7 de Junio de 1880 en Arica se gestó una de las páginas más dignas de la historia peruana. Luego de conocida la derrota en el Alto de la Alianza y de la captura de Tacna (26 de Mayo de 1880), quedaban sólo dos posibilidades para los soldados peruanos en Arica: retirarse hacia el este (abandonar el puerto más estratégico del sur y dejar definitivamente estos territorios a Chile) o bien quedarse a pelear hasta el final. Los soldados peruanos, con el coronel Francisco Bolognesi a la cabeza, optaron por quedarse y ante el pedido de rendición del enemigo decidieron luchar "hasta quemar el último cartucho".

08 Día Mundial de los Océanos
Un intrépido marino holandés, vigoroso y frío observador, cuyos días transcurrían en el inmenso océano, confesaba con franqueza -recuerda el escritor e historiador Jules Michelet- que la primera impresión que se recibe al contemplarlo, es de miedo. Para todo ser terrestre el agua es el elemento no respirable, el elemento de la asfixia. Barrera fatal, eterna, que separa irremediablemente continentes. No nos sorprende, pues, que la gran masa de agua denominado océano, desconocida y tenebrosa en su profundo espesor, haya aparecido siempre formidable en la imaginación humana.

12 Día del Prócer Toribio Rodríguez de Mendoza
Nació en Chachapoyas el 15 de Abril de 1750, sus padres fueron: Santiago Rodríguez y de doña María Josefa Collantes, paso su primera infancia en su tierra natal y luego siguió estudios en el Seminario de Trujillo de donde, en 1766, se trasladó al de Lima, graduándose en 1770, como doctor en Filosofía en la Universidad de San Marcos, ingresando como docente y luego rector en el Convictorio Carolino fundado por el virrey Amat, donde se propuso realizar una profunda reforma de los métodos y el sentido de la enseñanza, el cual forjaría a toda una generación de próceres que prepararon nuestra independencia.

17 Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía
En el año 1994 se aprobó en la ONU la Convención de Naciones Unidas contra la Desertización en los países afectados por este proceso o por sequías graves, en especial en el continente africano. A final de año, la Asamblea General de este organismo decidió declarar el día en que se había aprobado la Convención (17 de junio) Día Mundial de Lucha contra la Desertización y la Sequía para sensibilizar a la opinión pública respecto a la necesidad de cooperación internacional para luchar contra este proceso que afecta negativamente a cientos de millones de personas en 110 países del mundo.

3er. Domingo Día del Padre
"La señora Joan B. Dodd, de Washington, fue la que propuso la idea del "día del padre" en 1909. La señora Dodd quería que existiera un día especial que honrara a su padre William Dood. Él, veterano de guerra civil, se convirtió en viudo cuando su esposa (la madre de la señora Dodd) murió en parto con su sexto niño. Fue en una granja rural en el estado de Washington en que el Sr. Dodd se hizo cargo de educar a sus seis niños. Fue después en que la señora Dodd se dio cuenta de que su padre había sido un verdadero ejemplo al criar a todos sus hijos con verdadera dedicación y valores.

24 Día del Campesino
Cada año, los peruanos, rendimos un merecido homenaje a la mayor parte de nuestra población, la que siembra la semilla, abona la tierra, la ara y cosecha sus frutos. En esta fiesta, los antiguos peruanos, aseguraban la continuidad y renovación de la vida. Los benéficos rayos del dios Sol propiciaban las buenas cosechas y la salud, de hombres y animales.

26 Día del Registro del Estado Civil
El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil -RENIEC-, se crea mediante Ley Nº 26497, en concordancia con los Artículos 177º y 183º de la Constitución Política del Perú, como un organismo autónomo con personería jurídica de derecho público interno.

26 Día Internacional de la Lucha contra el Tráfico Ilícito y el Uso Indebido de Drogas

La Declaración de Derechos Humanos en su artículo 5 dice que nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos y degradantes. De igual forma, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos Crueles Inhumanos y Degradantes, desde su entrada en vigor en 1987, trabaja a favor de la abolición de la tortura. Pese a esto, y a que en el año 2001, 123 de 189 estados miembros de Naciones Unidas, ratificaron dicha Convención, cada año miles y miles de personas huyen de su patria para salvar sus vidas y para evitar ser sometidos a torturas.

26 Día Internacional de la Preservación de los Bosques Tropicales
Alrededor de 1000 millones de hectáreas de nuestro planeta están cubiertas por los bosques tropicales. La mitad de esta superficie se concentra en Latinoamérica, África y el sudeste de Asia, pero con el correr de los años esta cantidad está disminuyendo considerablemente.

29 Día del sacrificio del mártir José Olaya Balandra
 El 29 de junio de 1823, día de San Pedro, patrón de Chorrillos, a las 11 de la mañana, José Olaya fue conducido a la Plaza de Armas para ser ejecutado. La pena se cumplió a las once de la mañana del 29 de Junio de 1823 en el denominado Callejón de Petateros, hoy pasaje Olaya, ubicado al costado de la Plaza de Armas de Lima.

Fuentes:

lunes, 11 de mayo de 2020

EFEMÉRIDES DE MAYO


1 DÍA DEL TRABAJO
2 ANIVERSARIO DEL COMBATE DEL DOS DE MAYO
8 DÍA MUNDIAL DE LA CRUZ ROJA INTERNACIONAL
11 ANIVERSARIO DE  LA ACCIÓN HEROICA DE MARÍA PARADO DE BELLIDO
13 DÍA DEL QUÍMICO FARMACÉUTICO
Segundo domingo de mayo: DÍA DE LA MADRE
15 DÍA INTERNACIONAL DE LA FAMILIA
17 DÍA MUNDIAL DE LAS TELECOMUNICACIONES
18 ANIVERSARIO DEL SACRIFICO HEROICO DE TÚPAC AMARU II
26 DÍA DE LA INTEGRACIÓN ANDINA  (UNASUR)
31 DÍA MUNDIAL DEL NO FUMADOR


















viernes, 26 de enero de 2018

¿Elijes o eliges?

¿Elijes o eliges?

Esas dos formas están en la imagen. Sin embargo, solo una es correcta.
La conjugación del infinitivo elegir se escribe con g en el caso de la segunda y la tercera persona.
Ejemplos:
  • Tú eliges.
  • Ella elige.

Por otro lado, con respecto a la concordancia verbal, en la imagen se presenta lo siguiente:
Dice: decidas
Debe decir: decides
 

martes, 23 de enero de 2018

¿Qué significa "sendas"?


El determinante o adjetivo determinativo sendas (os) expresa un significado distributivo para el sustantivo en plural al cual acompaña. Esta palabra equivale a la idea de uno para cada uno.
Ejemplos:
  • El jefe determinó sendos escritorios para los empleados. 
  • Las niñas se han comprado sendas mochilas.

Uso incorrecto:
Cuando se emplea con el significado de muchos:
Ej.  Le propinaron sendos golepes en la cabeza.


En la imagen, la cita textual es "LA PROCURADURÍA DEL MUNICIPIO TIENE SENDAS DENUNCIAS A TRAFICANTES".

Se sugiere la siguiente corrección: "LA PROCURADURÍA DEL MUNICIPIO HA PRESENTADO VARIAS DENUNCIAS CONTRA LOS TRAFICANTES".


miércoles, 17 de enero de 2018

¿Hipotecaro?


El enunciado publicitario se inicia con la conjugación del verbo ser, pero le falta la tilde diacrítica. Debió decir .

En la parte final de la publicidad, los lectores nos vemos expuestos a la expresión Hipotecaro. La omisión de la vocal i coincide con un posible mensaje subliminal, el cual la entidad bancaria no debería ni sugerir por el bien de sus intereses financieros.

martes, 18 de julio de 2017

Feria Internacional del Libro de Lima, edición 22

La Feria Internacional del Libro de Lima (FIL Lima) es el evento cultural y editorial, de periodicidad anual, más grande e importante del Perú, cuya organización está a cargo de la Cámara Peruana del Libro.

Desde 1995, la feria ofrece a sus visitantes lo mejor y más reciente de la producción editorial. Además es el espacio donde los lectores de todas las edades pueden conocer a sus autores favoritos, tanto nacionales como internacionales.

Todos los años, la FIL Lima ofrece un conjunto de Jornadas Profesionales, en donde escritores, editores, libreros, agentes literarios, distribuidores, maestros y otros profesionales del libro, encuentran espacios de discusión y aprendizaje, así como un clima favorable para los negocios.

En cada edición, la FIL Lima cuenta con un País Invitado de Honor que a través de sus embajadas y otras instituciones posibilitan la llegada los escritores, editores y libreros más importantes de su nación, que este año será México.

Revisa el programa → https://goo.gl/AU1j6R
Sé parte de la FanFIL → http://bit.ly/2q7jK99
Inscríbete a las Jornadas Profesionales → https://goo.gl/9DuqCX
Compra boleto online a través de Atrápalo→ https://goo.gl/gf6kaC


Horarios de La Feria del libro:
De lunes a domingo de 11:00 a.m. a 09:30 p. m. 


domingo, 25 de junio de 2017

¿"Losa" se escribe con "s"?

¿"Losa" se escribe con "s"?

Sí. La palabra "losa" se escribe con "s" cuando expresa el significado de superficie llana. Por ello, es correcto su uso cuando la empleamos en "losa deportiva". Sin embargo, en la imagen superior encontramos un error ortográfico que causa una impropiedad léxica.

La palabra "loza" se refiere al material de arcilla o barro con el que se elaboran vasijas o platos.




jueves, 8 de junio de 2017

Loza y losa

La palabra “loza" significa material para tazas o vajilla.
La palabra “losa", piedra o base plana.
En la imagen, podemos observar el error ortográfico, el cual representa un barbarismo.

miércoles, 22 de marzo de 2017

¿Elige o elije?

Es frecuente encontrar diversas publicaciones en las que la palabra elige está escrita con j. Esto es un error ortográfico, el cual debido a su alta incidencia se ha convertido en un vicio del lenguaje o barbarismo.
Recuerden: El verbo es elegir y su conjugación básica es yo elijo, tú eliges, él elige.

Lamentablemente, la página web de una institución educativa preuniversitaria no es la excepción. La academia Aduni difunde un error que a algún postulante le puede hasta ocasionar el no lograr su ingreso en un examen de admisión.

miércoles, 15 de febrero de 2017

¿Construido o construído?

Como se aprecia en la imagen, la palabra “construido" presenta tilde. Sin embargo, este vocablo se caracteriza por su acento grave, por lo cual carece de tilde, debido a su final vocálico y al diptongo entre vocales cerradas.
Por lo expuesto, la palabra debe ser “construido", siempre sin tilde.

lunes, 11 de julio de 2016

¿"Sub oficial" o "suboficial"?

La palabra "suboficial" se escribe sin separaciones, pues el prefijo que presenta es parte de su estructura; su escritura separada es un error.
La separación en sílabas es: su- bo-fi-cial.
Otros ejemplos, pueden ser: subalterno, desencanto, desnivel...

martes, 31 de mayo de 2016

Día Mundial del No fumador o Día Mundial sin Tabaco

INFORMACIÓN PARA LEER



El 31 de mayo se celebra el Día del No Fumador o Día Mundial Sin Tabaco, fecha designada por la Asamblea Mundial de la Salud en 1989, para alentar a los fumadores a dejar de fumar y, así mismo, para incrementar el conocimiento del público sobre el impacto que tiene el tabaco en la salud.
Los efectos nocivos del tabaco
Los efectos nocivos del tabaco dependen de las sustancias químicas contenidas en la hoja de tabaco al momento de su combustión.
Principalmente son cuatro:
·         Nicotina: Principal componente del tabaco, produce la dependencia.
·         Monóxido de Carbono: Es un gas que procede de la combustión incompleta de la hebra de tabaco.
·         Gases irritantes: Gases que afectan al aparato respiratorio.
·         Sustancias Cancerígenas: En el humo del tabaco se han detectado diversas sustancias cancerígenas como el Benzopireno, que se forman durante la combustión del tabaco o del papel de los cigarrillos.
Sin embargo, uno de los problemas más graves del tabaquismo es que además de molestar a quienes no fuman, estas personas al inhalar el humo de los fumadores se convierten en "fumadores pasivos". Por eso, en defensa de la salud de los no fumadores, el Estado Peruano ha promulgado la ley N° 25357 que prohíbe fumar en lugares públicos cerrados, y el Ministerio de Salud exige a las empresas que comercializan el tabaco, a poner en su propaganda la frase: "Fumar puede ser dañino para la salud". En el "Día del No Fumador" se debe difundir que el problema del tabaquismo se combate sólo por medio de la educación y también que se debe promover en los jóvenes una forma de vida sana.
¿Qué es el tabaco?


El tabaco se elabora a partir de las hojas secas de la planta del mismo nombre. El tabaco contiene varias sustancias, destacando la nicotina, la cual es responsable de generar dependencia. El tabaco suele consumirse en forma de cigarrillos, puros o tabaco de pipa. La nicotina es el producto activo más importante del tabaco (junto con el alquitrán). Es una droga estimulante, genera adicción y produce un incremento del pulso cardíaco y de la tensión arterial. Junto con el alcohol es la sustancia adictiva que más se consume y más problemas sanitarios acarrea. Es una droga legal; sin embargo, en la mayoría de los países no está permitida la venta de tabaco a menores de 16-18 años.

Fuentes:
OMS: Organización Mundial de la Salud


lunes, 26 de noviembre de 2012

¿Elige o elije?





Parece que hay una oferta de errores en la publicidad PERUANA.

La palabra "elige" se escribe con "g", no con "j".
Sigo pasando las hojas y hay un sorprendente contraste en el uso de las letras. Esta revista de Plaza Vea tiene varios errores de escritura. No me parece adecuado que difundan masivamente, cual ofertas, estos errores. Esta publicidad ha sido distribuida mediante el diario El Comercio.

"Esta" no debe llevar tilde. 
Se debe escribir "Navidad". 
La siguiente palabra se tilda en la "i", no en la "e". 
¡De espanto!

viernes, 27 de abril de 2012

¿Pericia o peripecia?


PRECISIÓN LÉXICA

En la imagen, se puede apreciar el uso de "pericias"; sin embargo, por precisión léxica el término apropiado es "peripecias".

A continuación, el significado de ambas palabras:

peripecia. (Del gr. περιπέτεια). f. En el drama o en cualquier otra composición análoga, mudanza repentina de situación debida a un accidente imprevisto que cambia el estado de las cosas. || 2. Accidente de esta misma clase en la vida real.


pericia. (Del lat. peritĭa). f. Sabiduría, práctica, experiencia y habilidad en una ciencia o arte.

Fuentes: Diario El Comercio
Diccionario de la RAE
Imagen captada por Mario Abanto Quevedo




domingo, 18 de marzo de 2012

¿"Manito" o "manita"?

Según el diccionario:
mano1. (Del lat. manus). f. Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca inclusive hasta la punta de los dedos.

Por lo expuesto, queda claro que "mano" es un sustantivo femenino cuyo diminutivo debe mantener dicho género, o sea, se debe decir "manita".
En la imagen del diario El Comercio se puede apreciar el error gramatical.

Fuente: El Comercio y RAE
Imagen enviada por Mario Abanto Quevedo.


Error en el uso de la contracción "al" por UVK


La publicidad de la cadena de cines UVK presenta un error lingüístico muy grave.
Se irrespeta el nombre del distrito "El Agustino" mediante la contracción "al". Se puede notar en la imagen la expresión " llegó al Agustino" cuando debe decir "llegó a El Agustino".

Fotógrafo: Orlando Abanto Quevedo
Lugar: Puente Nuevo, El Agustino, Lima, Perú.


viernes, 28 de octubre de 2011

Error en la palabra "naranja"


En algunas palabras la pronunciación de las consonantes "g" y "j" coincide. Por ejemplo: gitano y jirafa.

Sin embargo, la palabra "naranja" no pertenece al caso anterior. Si esta se escribe o pronuncia con "g", su significado es incierto.
En la imagen anterior, se ha cometido un error en la escritura de dicha palabra.

lunes, 26 de septiembre de 2011

Error en el uso del gerundio

Las terminaciones del gerundio, que son verboides, no deben modificar al sustantivo ni indicar acciones posteriores.

Se debió digitar: Investigan "bola de fuego que cayó del cielo" y dejó un muerto.

domingo, 25 de septiembre de 2011

"Carnet" es un extranjerismo.

Esta imagen demuestra el uso del extranjerismo "carnet" en el diario El Comercio.
La palabra castellanizada es "carné".

domingo, 7 de agosto de 2011

Los signos de exclamación son signos pares.


Los signos de admiración y de interrogación son signos pares. No se acepta el uso solo de uno en cualquier enunciado (eso ocurre en el inglés). Sin embargo, como aprecian en la imagen, en la PORTADA del diario La República no han usado el signo de admiración de inicio, lo cual es un error ortográfico. La publicación corresponde al 6 de agosto del presente.
Debió digitarse: ¡Él es!



Fotógrafo: Mario Abanto Quevedo

sábado, 6 de agosto de 2011

Publicidad bancaria con errores ortográficos


Tal cual aprecian en la segunda imagen que amplía el afiche publicitario de una de las agencias del Banco Financiero, las palabras "interés" y "sí" requieren sendas tildes. La primera se tilda por regla de palabras agudas; la segunda, por tilde diacrítica. Recuerden que las mayúsculas sí se tildan.
Sin embargo, también se puede notar que hay un abuso en la función del punto, pues el signo pertinente entre las proposiciones de una misma idea es el punto y coma.


Advierto la perjudicial difusión de estos errores de forma pública, lo cual se aprecia en la primera imagen.

Fotógrafo: Mario Abanto Quevedo

viernes, 5 de agosto de 2011

"Elije" no se escribe con "j"

En la página del concurso de los 20 Blogs peruanos aparece la palabra "elije", pero la escritura correcta es "elige".
Este error es un barbarismo ortográfico, pues la confusión por homofonía es común en otros verbos que se pronuncian como "jota", sin embargo, se escriben con "g". Por ejemplo: dirige, corrige, protege. Excepto: teje, dije.


Se le avisará a la web mencionada para solicitar la corrección de la grafía.


Luego de un día, recibí respuesta de agradecimiento en el muro de mi Facebook y se corrigió el error.
(Imagen del 05/08/2011)

miércoles, 20 de julio de 2011

Los signos de interrogación

Esta imagen se halla en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega (local de la avenida Arequipa en Lima).
En ella pueden notar la falta de signos de interrogación de inicio. Estos signos son pares en el castellano, es decir, abren y cierran la interrogante. En el caso del inglés, solo cierran el enunciado.
Por otro lado, el anuncio carece de tilde en la palabra "QUE", lo cual es un olvido de la tilde enfática.
Por último, la oración apelativa aparece sin punto final.

Considero que estos errores son graves, pues demuestran y difunden la poca formalidad del lenguaje universitario de dicha casa de estudios.

domingo, 29 de mayo de 2011

"Solidaridad" no se pluraliza

La palabra  "solidaridad" no se debe pluralizar, ya que como sustantivo abstracto puede referirse a la ayuda de una persona o grupo.
En la imagen del canal CNÑ apareció un error con respecto a la palabra mencionada.

sábado, 14 de mayo de 2011

Escrituras correctas: huaino e Internet

La imagen anterior muestra las escrituras correctas de dos términos en los que se yerra comúnmente.
Internet se escribe con inicial mayúscula por ser un sustantivo colectivo (red de redes) y huaino, con  i por ser sonido intermedio como en aimara o huaico. Excepto Andahuaylas que mantiene su escritura por ser un topónimo propio.