lunes, 15 de noviembre de 2010

Señalización con errores ortográficos en el centro comercial Real Plaza de Lima


Notamos el olvido de dos tildes:

  1. Estación: se tilda por ser palabra de acento agudo y cumplir con la regla de atildamiento (cuando la palabra presenta su sílaba tónica en la última sílaba y termina en "n", "s" o vocales).
  2. República: se tilda por ser palabra de acento esdrújulo cuya regla de atildamiento no presenta excepciones (todas las palabras esdrújulas presentan tilde).

Fotógrafo: Mario Abanto Quevedo

sábado, 13 de noviembre de 2010

Olvido de la tilde en el Reniec de SJL


La imagen muestra la palabra "TRAMITES" que aparece en el letrero del Reniec (Registro nacional de Identidad y Estado civil) sin tilde. A pesar de estar con mayúscula, debe aplicarse la tilde: "TRÁMITES" (acento esdrújulo).


Se puede entender un significado apelativo. Ejemplo: Usted, tramite su DNI. En la oración anterior, la palabra presenta acento grave:  "tramite". En este caso, no se tilda.



Fotógrafo: Mario Abanto Quevedo